Τόμ. 2 Αρ. 11-12 (1979)

Άρθρα

• Εξώφυλλο

  • PDF

• [άτιτλο]

  verso εξωφύλλου

  • PDF

• Περιεχόμενα

  345-346

  • PDF

• Ανακοίνωση στους συνεργάτες και τους αναγνώστες του "τραμ"

  [ανυπόγραφο]

  346

  • PDF

• Tristis usque ad mortem

  Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου

  347

  • PDF

• Μνήμη

  Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου

  347

  • PDF

• Κέρκυρα

  Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου

  348

  • PDF

• Οι ναυτοπρόσκοποι

  Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου

  348

  • PDF

• Το πέρασμά σου

  Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου

  348

  • PDF

• Αποχαιρετισμός

  Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου

  349

  • PDF

• Αναχώματα

  Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου

  349

  • PDF

• Στο φθινοπωρινό ξενοδοχείο

  Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου

  349

  • PDF

• Τα μάτια σου

  Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου

  350

  • PDF

• Η προσταγή

  Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου

  350

  • PDF

• [διαφήμιση]

  350

  • PDF

• [διαφήμιση]

  351

  • PDF

• Η μέρα που υψώνεται

  Νίκος Χουλιαράς

  352

  • PDF

• Παλιό καλοκαίρι

  Νίκος Χουλιαράς

  352-353

  • PDF

• Το αεράκι που πέρασε και κούνησε τα κλαράκια της ζωγραφιάς

  [ανυπόγραφο]

  353

  • PDF

• Αμέσως

  Τζόις Μανσούρ, Τάσος Κόρφης

  354

  • PDF

• Γιατί έχω ολόκληρη τη ζωή μπροστά μου

  Τζόις Μανσούρ, Τάσος Κόρφης

  354

  • PDF

• Αντιμνημονικό αυτεμβόλιο

  Τζόις Μανσούρ, Τάσος Κόρφης

  354

  • PDF

• Η γλώσσα του χαμαιλέοντα

  Τζόις Μανσούρ, Τάσος Κόρφης

  355

  • PDF

• Ο στραγγαλισμός μιας κοιλάδας

  Τζόις Μανσούρ, Τάσος Κόρφης

  355

  • PDF

• Crème fraiche

  Τζόις Μανσούρ, Τάσος Κόρφης

  355

  • PDF

• Θόρυβος στη διπλανή κάμαρα

  Τζόις Μανσούρ, Τάσος Κόρφης

  356

  • PDF

• Ποίημα σε τριανταφυλλί χαρτί

  Τζόις Μανσούρ, Τάσος Κόρφης

  356

  • PDF

• Καταδρομή βάρβαρου

  Τζόις Μανσούρ, Τάσος Κόρφης

  356

  • PDF

• Νεις δεν ακούει κανείς δεν ακούει δεν ακούει κα

  Τζόις Μανσούρ, Τάσος Κόρφης

  357

  • PDF

• Πιο ηδονικό από ώρα σε ώρα

  Τζόις Μανσούρ, Τάσος Κόρφης

  357

  • PDF

• Κάτω από τον κεντρικό πύργο

  Τζόις Μανσούρ, Τάσος Κόρφης

  357

  • PDF

• Μαριάνθη : (απόσπασμα)

  Αλεξάνδρα Δεληγεώργη

  358-363

  • PDF

• Νικόλαος-Παναγιώτης Παρασκευόπουλος

  Σωτήρης Κακίσης

  364

  • PDF

• Το περίπτερο γεμίζει με άνεμο

  Σωτήρης Κακίσης

  364

  • PDF

• Σύνδρομο του Ελπήνορα ή έτοιμος

  Αλέξης Τραϊανός

  365

  • PDF

• Νύχτα στρυχνίνης

  Αλέξης Τραϊανός

  366

  • PDF

• Με τα σημάδια πάντα επάνω μου

  Αλέξης Τραϊανός

  366-367

  • PDF

• Κύριε τρόμε

  Αλέξης Τραϊανός

  368

  • PDF

• Έχω τελειώσει πια

  Γιάννης Υφαντής

  369

  • PDF

• Τι είπε το πνεύμα του δάσους

  Γιάννης Υφαντής

  369

  • PDF

• Το μαύρο

  Γιάννης Υφαντής

  369

  • PDF

• Οι πέντε στροφές

  Γιάννης Υφαντής

  370

  • PDF

• Με παίρνει η χειμερία αίσθηση

  Γιάννης Υφαντής

  370

  • PDF

• [άτιτλο]

  [Μιχάλης] [Γκαρούδης]

  371

  • PDF

• [άτιτλο]

  Ανακρέων Καναβάκης

  372

  • PDF

• Ελληνικό καλοκαίρι

  Η. Χ. Παπαδημητρακόπουλος

  373

  • PDF

• Τα ρούχα

  Κώστας Κινδύνης

  374

  • PDF

• Πεθαίνεις

  Κώστας Κινδύνης

  374

  • PDF

• [διαφήμιση]

  374

  • PDF

• Αλληγορίες των Χιλίων και μιας νυχτών

  Χόρχε Λουίς Μπόρχες, Δημήτρης Δημητριάδης

  375-376

  • PDF

• [διαφήμιση]

  376

  • PDF

• Γιαγιάννος

  [ανυπόγραφο]

  377-379,382

  • PDF

• Αυθαίρετες συγκυρίες

  Απόστολος Γιαγιάννος

  380-381, 383-384

  • PDF

• Θύμηση της Σίβυλλας

  Άρχης Κυριακίδης

  385

  • PDF

• Σκιές ημερών : 1956-1957

  Άρχης Κυριακίδης

  385

  • PDF

• Ο μυστικός χρόνος

  Άρχης Κυριακίδης

  385

  • PDF

• Η πλάνη των αισθήσεων

  Άρχης Κυριακίδης

  385

  • PDF

• Προέκταση

  Νάσα Παταπίου

  386

  • PDF

• Ο κύκλος

  Νάσα Παταπίου

  386

  • PDF

• Γραφή

  Νάσα Παταπίου

  386

  • PDF

• Μαθαίνοντας αποστάσεις

  Μαίρυλιν Χάκερ, Αλέξης Τραϊανός

  387-388

  • PDF

• Εξορίες

  Μαίρυλιν Χάκερ, Αλέξης Τραϊανός

  388-389

  • PDF

• Οι ναυτίλοι

  Μαίρυλιν Χάκερ, Αλέξης Τραϊανός

  389

  • PDF

• Πόλεις

  Μαίρυλιν Χάκερ, Αλέξης Τραϊανός

  390

  • PDF

• Alba : Αύγουστος

  Μαίρυλιν Χάκερ, Αλέξης Τραϊανός

  390

  • PDF

• Alba : Οκτώβρης

  Μαίρυλιν Χάκερ, Αλέξης Τραϊανός

  391

  • PDF

• Στον αναγνώστη

  Μαίρυλιν Χάκερ, Αλέξης Τραϊανός

  391

  • PDF

• [διαφήμιση]

  392-393

  • PDF

• Ο λαός -καλέ-

  Γιώργος Κάτος

  394-396

  • PDF

• Περιήγηση

  Νταϊάν Βακόσκι, Αλέξης Τραϊανός

  397

  • PDF

• Ποίημα για τον άντρα στη σκάλα κινδύνου μου

  Νταϊάν Βακόσκι, Αλέξης Τραϊανός

  398-399

  • PDF

• Εικόνα ενός κοριτσιού σχεδιασμένη ασπρόμαυρα

  Νταϊάν Βακόσκι, Αλέξης Τραϊανός

  399

  • PDF

• Ιταλίδα

  Νταϊάν Βακόσκι, Αλέξης Τραϊανός

  400

  • PDF

• Γράμμα στα Δυτικά

  Νταϊάν Βακόσκι, Αλέξης Τραϊανός

  400

  • PDF

• Ερωτομανέστατος

  Νίκος Σπάνιας

  401

  • PDF

• Πήγαινε κι έλα

  Σάμιουελ Μπέκετ, Σωτήρης Κακίσης

  402-404

  • PDF

• [άτιτλο]

  [ανυπόγραφο]

  404

  • PDF

• Αισιοδοξία μετά τη βροχή

  Γιώργος Βέης

  405

  • PDF

• Άμυνα ιδιωτικής φύσεως

  Γιώργος Βέης

  406

  • PDF

• Συνοδηγός

  Γιώργος Βέης

  406

  • PDF

• Ο καλός τροχός

  Γιώργος Βέης

  406

  • PDF

• Υπόγειο καφέ-μπαρ : το μεράκι

  Γιώργος Βέης

  406

  • PDF

• Παραλλαγή σ' ένα παλιό θέμα

  Γιώργος Βέης

  407

  • PDF

• [διαφήμιση]

  407

  • PDF

• Η χαμηλή βλάστηση της ομιλίας

  Γιάννης Κοντός

  408

  • PDF

• Ανακοίνωσις περί του ομοιοστατικού κρυπτο-τοπο-σκοπικογραφικού Δε Τζούλια

  Πάνος Κουτρουμπούσης

  409-413

  • PDF

• Σύνορα

  Δημήτρης Γραμμένος

  414-415

  • PDF

• Η δευτερολογία του ηδονικού Ελπήνωρος

  Δημήτρης Γραμμένος

  415

  • PDF

• Η θάλασσα Σαχάρα

  Δημήτρης Ποταμίτης

  416

  • PDF

• Έρωτας η σκληρή απελπισία

  Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ

  417

  • PDF

• Η μελαγχολία εκείνη…

  Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ

  417-418

  • PDF

• Τα ποιήματα αυτά

  Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ

  418

  • PDF

• Η κηδεία θα γίνει σε στενό οικογενειακό κύκλο

  Γκίντερ Κούνερτ, Πέννυ Δεληγιάννη-Κέρμπαχ

  419-424

  • PDF

• [διαφήμιση]

  424

  • PDF

• Γέρος νεκρός σ' ένα δωμάτιο

  Τσάρλς Μπουκόφσκι, Αλέξης Τραϊανός

  425-426

  • PDF

• Ένα αποχαιρετιστήριο πράγμα καθώς ανάσαινε

  Τσάρλς Μπουκόφσκι, Αλέξης Τραϊανός

  426

  • PDF

• Ηλιοτρόπιο

  Τσάρλς Μπουκόφσκι, Αλέξης Τραϊανός

  427

  • PDF

• Αγάπη και φήμη και θάνατος

  Τσάρλς Μπουκόφσκι, Αλέξης Τραϊανός

  427

  • PDF

• Οι μεγάλες μέρες του Νάκου Καψάλη : ραδιοφωνικό έργο

  Γιώργος Μανιώτης, Αλέξης Κυριτσόπουλος

  428-443

  • PDF

• Στο σταθμό

  Πάνος Θεοδωρίδης

  444

  • PDF

• Ωδή στα πουλιά

  Πάνος Θεοδωρίδης

  444-445

  • PDF

• Ποίημα

  Πάνος Θεοδωρίδης

  445

  • PDF

• Πέτρος Πέτρου του Πέτρου

  Βασίλης Στεριάδης

  446

  • PDF

• Χρυσό λιοντάρι

  Βασίλης Στεριάδης

  446-447

  • PDF

• Αναγωγή

  Κώστας Μαυρουδής

  448

  • PDF

• Αναγωγή (2)

  Κώστας Μαυρουδής

  448

  • PDF

• Αναγωγή (3) : (το ξύρισμα)

  Κώστας Μαυρουδής

  448

  • PDF

• Περί μνήμης : (προσχέδιο γραφής)

  Κώστας Μαυρουδής

  448

  • PDF

• Περί μεθόδου (2)

  Κώστας Μαυρουδής

  448

  • PDF

• Χαιρετισμός στον Ιούλιο Βερν

  449

  • PDF

• Περί του Ιουλίου Βερν, βιογραφή

  Μάνος Χατζιδάκις

  450

  • PDF

• Από τα πρώιμα ταξίδια μου…

  Αλέξης Ζήρας

  451-453

  • PDF

• Η πλημμύρα

  Σωτήρης Κακίσης

  454-455

  • PDF

• Κολάζ για τον Ιούλιο

  Δημήτρης Καλοκύρης

  456-457

  • PDF

• [άτιτλο]

  Νίκος Χουλιαράς

  458-459

  • PDF

• Το μυθιστόρημα ως όπερα : ένα γράμμα για τον Βερν

  Βασίλης Λαμπρόπουλος

  460-461

  • PDF

• Θεώρηση του Ιουλίου Βερν

  Φ. Δ. Δρακονταειδής

  462-463

  • PDF

• Ιούλιος Βερν και Ανδρέας Εμπειρίκος

  Ν. Δ. Καρούζος

  464

  • PDF

• Με ταχύτητα ηλικίας

  Νάσος Θεοφίλου

  465-471

  • PDF

• [άτιτλο]

  [Μιχάλης] [Γκαρούδης]

  471

  • PDF

• Τα τζάμια

  Δημήτρης Καλοκύρης

  472-473

  • PDF

• Δύο παραλλαγές στο "Δούρειο Ίππο"

  Βαγγέλης Κάσσος

  474

  • PDF

• Κληροδότημα γενεών

  Βαγγέλης Κάσσος

  474

  • PDF

• Γκάουτσο

  Πάνος Σκουρολιάκος

  474

  • PDF

• Θνησιγενή

  Σύλβια Πλαθ, Αλέξης Τραϊανός

  475

  • PDF

• Κεριά

  Σύλβια Πλαθ, Αλέξης Τραϊανός

  475-476

  • PDF

• Μικρές ώρες

  Σύλβια Πλαθ, Αλέξης Τραϊανός

  476

  • PDF

• Ανησυχίες

  Σύλβια Πλαθ, Αλέξης Τραϊανός

  476-477

  • PDF

• Πεντηκοστή

  Σύλβια Πλαθ, Αλέξης Τραϊανός

  477

  • PDF

• Ο άλλος

  Σύλβια Πλαθ, Αλέξης Τραϊανός

  477-478

  • PDF

• Απότομο σταμάτημα

  Σύλβια Πλαθ, Αλέξης Τραϊανός

  478-479

  • PDF

• Απόκρυφο

  Σύλβια Πλαθ, Αλέξης Τραϊανός

  479-480

  • PDF

• Θαλιδομίδη

  Σύλβια Πλαθ, Αλέξης Τραϊανός

  480

  • PDF

• Ο ποιητής και η εποχή μας

  Ούγκο φον Χόφμανσταλ, Φώτης Καλλίας

  481-484

  • PDF

• Δέντρο

  Λευτέρης Ξανθόπουλος

  485

  • PDF

• Το ποίημα

  Λευτέρης Ξανθόπουλος

  485

  • PDF

• Θάλαμος δημιουργίας

  Δημήτρης Γέρος

  486

  • PDF

• Φυσικοί ήχοι, λόγος και θέαμα

  Δημήτρης Γέρος

  486

  • PDF

• Φλεγόμενος καρπός εις τον ποταμόν της πόλεως

  Δημήτρης Γέρος

  487

  • PDF

• [άτιτλο]

  [ανυπόγραφο]

  487

  • PDF

• Άνθρωποι-μήλα

  Δημήτρης Γέρος

  488

  • PDF

• [άτιτλο]

  [ανυπόγραφο]

  488

  • PDF

• Εσωτερικό περιβάλλον

  Δημήτρης Γέρος

  489

  • PDF

• [άτιτλο]

  [ανυπόγραφο]

  489

  • PDF

• Η αποκατάσταση

  Τ. Κ. Αναγνώστου

  490-497

  • PDF

• [διαφήμιση]

  497

  • PDF

• "Οι στάχτες άσπριζαν στους ώμους τους"

  Μιράντα Παξιμαδοπούλου-Σταυρινού

  498

  • PDF

• Ο φόβος φυλάει τα έρημα

  Θανάσης Θ. Νιάρχος

  499-501

  • PDF

• Τα συναισθήματά μας επεκτείνονται πέρα από εμάς

  Μισέλ Εκέν ντε Μονταίνι, Φ. Δ. Δρακονταειδής

  502-506

  • PDF

• Το κορίτσι που πετάει

  Μάκης Τρικούκης

  507-508

  • PDF

• [άτιτλο]

  [Μιχάλης] [Γκαρούδης]

  508

  • PDF

• Μαγική νύχτα ή Η όγδοη μέρα της αναδημιουργίας

  Μανώλης Πρατικάκης

  509-510

  • PDF

• Ο κανένας

  Μανώλης Πρατικάκης

  510

  • PDF

• Απαγορεύεται αυστηρώς η ρήψις μπαζών

  Μισέλ Φάις

  511

  • PDF

• Νίκος Αλέξης Ασλάνογλου "Ο δύσκολος θάνατος" : από ηχογραφημένη συζήτηση του Δημήτρη Καλοκύρη με τον ποιητή

  Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου, Δημήτρης Καλοκύρης

  512-513

  • PDF

• Κώστα Ε. Τσιρόπουλου : "Οι άγγελοι"

  Θανάσης Θ. Νιάρχος

  513, 515

  • PDF

• [άτιτλο]

  Αλέξης Κυριτσόπουλος

  514

  • PDF

• [άτιτλο]

  Αλέξης Κυριτσόπουλος

  516

  • PDF

• Η τέχνη του Μιχάλη Γκαρούδη

  Αντόν Καφέτζιεφ

  517-518

  • PDF

• Η αστική τάξις των Αθηνών και οι κατσίκες του ελληνικού χώρου : καλύτερα γριά στο Πέραμα, παρά κυρία στη Βασιλίσσης Σοφίας

  Γιώργος Χρονάς

  518

  • PDF

• Αλφαβητικό ευρετήριο συνεργατών : τραμ 1-12

  519-522

  • PDF

• [διαφήμιση]

  523

  • PDF

• [διαφήμιση]

  524

  • PDF

• [διαφήμιση]

  525

  • PDF

• [διαφήμιση]

  526

  • PDF

• [διαφήμιση]

  527

  • PDF

• [διαφήμιση]

  528

  • PDF

• [διαφήμιση]

  οπισθόφυλλο

  • PDF

• [διαφήμιση]

  οπισθόφυλλο

  • PDF