Με αφιέρωση "στην Δέσποινα". Πρόκειται για το επίμαχο κείμενο, η δημοσίευση του οποίου είχε ως συνέπεια την καταδίκη των υπευθύνων σύνταξης: κατηγορήθηκαν ότι διέφθειραν τα χρηστά ήθη και προσέβαλαν τη δημοσία αιδώ με τη δημοσίευση άσεμνων κειμένων. Στην ανατύπωση των πέντε τευχών της πρώτης "διαδρομής" του περιοδικού που έγινε μεταγενέστερα, έμειναν λευκές οι σελίδες στις οποίες δημοσιευόταν το εν λόγω κείμενο.
