Το περιοδικό «Φιλολογική Ηχώ» εκδίδεται στην Κωνσταντινούπολη από το 1893 έως και το 1897. Ιδρυτής και διευθυντής υπήρξε ο γιατρός Νικόλαος Θ. Φαληρέας Βέης. Συνιδρυτές και συντάκτες, ο ποιητής Ιωάννης Ν. Γρυπάρης και η διηγηματογράφος Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου. Πρόκειται για ένα φιλολογικό-λογοτεχνικό, εβδομαδιαίο περιοδικό που εκδιδόταν κάθε Σάββατο και την έκδοση του οποίου επιμελείτο ο Κ. Ζιβίδης και οι συνεργάτες του. Πωλούνταν στην τιμή των 40 γροσίων (εντός Κωνσταντινούπολης), 54 γροσίων (ταχυδρομικώς) και 12 χρυσών φράγκων (στο εξωτερικό), ενώ το έκαστο φυλλάδιο κόστιζε 1 γρόσι.
Η ύλη του περιοδικού περιλαμβάνει λογοτεχνικά κείμενα, ποιήματα, αλλά και άρθρα ποικίλου περιεχομένου. Αναφορικά με τους συνεργάτες του περιοδικού, στα δύο χρόνια της σύμπραξής του στην Φιλολογική Ηχώ (1896-1897) ο Ιωάννης Γρυπάρης πέτυχε συνεργασίες ονομάτων όπως του Παλαμά, του Ψυχάρη, του Ξενόπουλου, του Εφταλιώτη και άλλων, μετατρέποντας το άλλοτε άσημο περιοδικό σε όργανο των δημοτικιστών. Η «Φιλολογική Ηχώ», όπως έγραψε ο N. A. Βέης (Βées), άνοιξε «ανεπιφυλάκτως τας σελίδας της εις τον δημοτικισμόν και έγινε ο σύνδεσμος των νέων λογοτεχνικών κατευθύνσεων μεταξύ Αθηνών και Βασιλευούσης». Τέλος, εκτός από τον Γρυπάρη και την Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου, που σε δέκα κείμενά της, στη «Φιλολογική Ηχώ», το 1896, υιοθετούσε το ψευδώνυμο Σάνκο Πάνσας, υπήρξαν κι άλλοι συνεργάτες, όπως ο Ιωάννης Καμπύσης και ο Σπήλιος Πασαγιάννης.
Κυριαζής Βασίλειος, Παπαχριστόπουλος Λεωνίδας, 2008
