Τεύχος 34 (Έτος ΙΣΤ΄)